Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil zeynaa
•‎Toutes les traductions

▪▪‎Traductions demandées

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Traductions demandées - zeynaa

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 21 - 40 sur un total d'environ 56

<< Précédente

1 2 3

182 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ÄŒovjekova sposobnost za pravdu Äini... ÄŒovjekova sposobnost za pravdu Äini demokratiju moguÄ‡om. ÄŒovjekova sposobnost nepravdi Äini demokratiju neophodnom! Problem upravljanja kvalitetom ne proizlazi iz onoga Å¡to ljudi ne znaju, veÄ‡ iz onoga Å¡to misle da znaju Traductions terminées Ä°nsanÄ±n adalet iÃ§in yeteneÄŸi
119 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi... Da sam ja neka vlast na istom mjestu skupou bi slicne meni da daju zakletvu da nece nikada sudbinu u ruke dati jednoj zeni . Balkanska sudbina Traductions terminées EÄŸer ben bir Ã§eÅŸit iktidar olsaydÄ±m
23 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. O svacem ponesto cekam 8 h O shvacam ponesto, cekam 8 h Before edit O svacem ponesto cekam 8 h --fikomix-- Traductions terminées BazÄ± ÅŸeyleri anlÄ±yorum
30 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. da su neki stvarni papci ili papcine da su neki stvarni papci ili papcine Traductions terminées BazÄ±larÄ± gerÃ§ekten salak ya da bÃ¼yÃ¼k salaklar
12 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. u velikom poslu u velikom poslu Traductions terminées BÃ¼yÃ¼k iÅŸte
36 Langue de départ samo ti si srecna bila zasto si me ostavila samo ti si srecna bila zasto si me ostavila Traductions terminées Sadece, sen mutluydun,
73 Langue de départ Maki pa kaze Sinan: Kad se vrate skitnice iz... pa kaze Sinan: Kad se vrate skitnice iz daleka sveta vraiticu se i ja da ljubav procveta Traductions terminées M... ,S... diyor ki: avareler
123 Langue de départ bir kilitli kapÄ± var yÃ¼reÄŸimde senden baÅŸkasÄ±... bir kilitli kapÄ± var yÃ¼reÄŸimde senden baÅŸkasÄ± girmesin diye,bir korkum var iÃ§imde beni unutursun diye,bir boÅŸluk var yÃ¼reÄŸimde yanÄ±mda yoksun diye. Traductions terminées Postoji jedna zabravljena kapija u mom srcu
17 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. herÅŸey seninle gÃ¼zel herÅŸey seninle gÃ¼zel Traductions terminées Sve je lijepo sa tobom
17 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. benim hayatÄ±m sensin benim hayatÄ±m sensin Traductions terminées Ti si moj Å¾ivot
45 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. sanma uzaklÄ±k aÅŸkÄ±ma engel olur, uzaklÄ±k aÅŸkÄ±ma... sanma uzaklÄ±k aÅŸkÄ±ma engel, uzaklÄ±k aÅŸkÄ±ma aÅŸk katar. Traductions terminées Nemoj misliti
39 Langue de départ ben sana aÅŸÄ±k, ben sana hayran,ben sana sevdalÄ± ben sana aÅŸÄ±k, ben sana hayran,ben sana sevdalÄ± Traductions terminées Ja sam zaljubljen u tebe
14 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ben gÃ¶Ã§men kÄ±zÄ± Ben gÃ¶Ã§men kÄ±zÄ± <edit> "gÃ¶Ã§men kzÄ±" with "Ben gÃ¶Ã§men kÄ±zÄ±"</edit> (05/05/francky, in order to let this request be acceptable according to our rule #[4]) Traductions terminées Ja sam kÄ‡i doseljenika
51 Langue de départ gÃ¶nlÃ¼mden gÃ¶nlÃ¼ne en derin sevgilerimle seni... gÃ¶nlÃ¼mden gÃ¶nlÃ¼ne en iÃ§ten aÅŸk ve sevgilerimle seni seviyorum Traductions terminées Od srca srcu, sa najdubljim ljubavom volim te.
9 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. abbas yolcu abbas yolcu Traductions terminées Ja sam putnik

<< Précédente

1 2 3